Starting Skills
Poor/Good Baseball Sense- センスX(Good sense will look like センス0 and will be in blue)-Confirmed
Laziness(Or listlessness)- サボりぐせ(Negative Red Ability)-Confirmed
Insomnia- 不眠症 Confirmed
Pitcher Abilities
w/RISP
Vs Lefty 4/5 対左利き
Vs Runner 良好ランナー Confirmed
Poise
Durability ケガしにくさ Confirmed
Fastball Life 4/5- ノ ビ Confirmed
Spin キ レ Confirmed
Quick Release クイツク Confirmed
Recovery 回復 Confirmed
Consistency
Gyro Ball- ジャイロボール Confirmed
Slow/Fastball Pitcher スローボール(Slowball) ファストボール(Fastball) Confirmed
Dr.K- Kanji then 三振 Confirmed
Release- リリースO Confirmed
Crossfire クロスファイア Confirmed
Poker Face- ポーカーフェース Confirmed
Good full count pitching-フルカウントO Confirmed (shows up on the page with the green abilities, the color is blue though.)
テンポO- Good Tempo(Good Pace) (Is a green ability at the last page of the player info.)
Pitches- All Confirmed
Cutter - カッター
Slider - スライダー
(Hard Slider) -(H-スライダー)
Curveball - カーブ
Drop Curve - ドロップカーブ
Slow Curve - スローカーブ
Knuckle Curve - ナックルカーブ
Changeup - チェンジアップ
Circle Change - サークルチェンジ
Palmball - パーム
Knuckleball - ナックルボール
Forkball - フォーク
Shuuto - シュート
Hard Shuuto - H-シュート
Batter Abilities
Clutch Hit- クラッチヒ- Confirmed
VS Lefty- 対左利き Confirmed
Stealing- 盗罪 Confirmed
Baserunning- 走塁 Confirmed
Durability- ケガしにくさ Confirmed
Contact Hitter-アベレージヒッター Confirmed
Power Hitter- パワーヒッター Confirmed
Refined-プルシナー Confirmed
Something like refined
Good Bunt-バント Confirmed
Bunt Master-バント人達 Confirmed
Good Full Count Hitter-フルカウント Confirmed
Chance Manufacturer(I'm gonna guess this is like the table setter ability.)-チャンスメーカー Confirmed
Head First Slide- ヘツドスルイデイング Confirmed
Good Highball Hitter-ハイボールヒツター Confirmed
Good Lowball Hitter- ローボールヒツター Confirmed
Consistency-ムード Confirmed
Sparkplug- ムードメーカー Confirmed
Laser Beam-レーザービーム Confirmed
Good Block- ブロッケO Confirmed
Good Catcher/Great Catcher- キャッチャー (Good Catcher has one circle near it while Great Catcher has a circle inside of a circle)
Pull Hitter- プルヒッター Confirmed
2nd Position- サブポジ Confirmed (Only when you get a second position up to a specified grade.)
Add a second positsion for 1st base, 2nd, 3rd, Catcher(If already a catcher it won't be there, and vice versa for other positions.), Shortstop, and Outfield- Confirmed
A visual reference for batter abilities
Another visual for batter abilities
A visual for pitcher abilities